O estudo das interações entre fitoterapia chinesa e medicamentos na biomedicina convencional é um campo relativamente inexplorado e é altamente relevante devido à experiência crescente com ambas as práticas. As interações podem ser positivas ou negativas, no caso de alteração da eficácia de medicamentos.
A consciência das implicações da “ca medicação” deve ser tomada em conta, pois existe ainda o equívoco de que as plantas medicinais sendo naturais são inofensivas. A fitoterapia é muito poderosa e os resultados observados nas nossas consultas provam isso a cada dia.
Sabemos que numerosas moléculas e princípios ativos de medicamentos derivados de plantas, são cada vez mais estudados para a farmacologia. Além disso, Subhuti Dharmananda (2000) lembra-nos de que a investigação recente demonstrou que a própria uva pode alterar o metabolismo de certos fármacos (nifedipina, felodipina), o alho é antagonista da varfarina (anticoagulante) e que o leite impede a absorção de tetraciclina (antibiótico). Também nos convida a analisar as interações da fitoterapia chinesa e medicamentos a partir dos dados obtidos numa investigação, mas também do senso comum, quando é muito difícil investigar as interações de todos os alimentos e medicamentos com remédios naturais.
Vejamos alguns exemplos de possíveis interações da fitoterapia chinesa e medicamentos na seguinte tabela:
Tabela 1. Exemplos de plantas chinesas e possíveis interações com fármacos (1)
PLANTAS CHINESAS | FÁRMACOS E POSIVEIS INTERAÇÕES |
Radix Ginseng (ren shen) | Corticosteroides e estrogénios: potencialização de efeitos.Antidepressivos (tais como sulfato de fenelzina) e varvarina: diminui a eficiência. |
Rhizoma Zingiberis (sheng jiang, gan jiang) | Sulfa guanidina (antidiarreico, infeções intestinais): aumenta a absorção. |
Radix Angelice sinensis (dang gui) | A varfarina (anticoagulante) pode provocar sangramento. |
Radix Salviae (dan shen) | A varfarina (anticoagulante) pode provocar sangramento. |
Radix Astragali (huang qi) | A ciclosporina azatioprina, metotrexato:pode impedir os efeitos imunossupressores |
Radix Bupleuri (chai hu) | fármacos ansiolíticos: potencialização de efeitos |
Radix Glycyrrhizae (gen cao) | Corticosteroides e diuréticos de tipo tiácidas:aumentar os efeitos.Digitalis e outros glicósidos cardíacos:Aumentam a sensibilidade a estes fármacos. |
Os medicamentos mais sensíveis a tais interações são anticoagulantes, anti-hipertensivos, antidiabéticos e antidepressivos.
A medicina tradicional chinesa pode influenciar a desaceleração ou aceleração do metabolismo de um fármaco, a sua biodisponibilidade por meio da diurese, absorção intestinal através de reação química ou aceleração do trânsito intestinal, levando a uma diminuição nos níveis do fármaco no sangue. Em vez disso, as plantas antidiuréticas, no caso de aumento da absorção intestinal ou diminuição da eliminação via renal, poderiam aumentar a biodisponibilidade e o efeito de um determinado fármaco.
As interações entre a medicina tradicional chinesa e fármacos não se limita a qualquer interação entre dois componentes químicos (inibição, potenciação, ou reação tóxica), mas sim, em explorar a possível influência de planta ou substâncias: aumentando ou diminuindo a quantidade de medicamentos na corrente sanguínea, afetar a sua absorção no trato gastrointestinal, como para estimular a produção e a atividade de enzimas que impedem a sua eliminação (ADME), interferir com a biodisponibilidade e, eventualmente perturbar a sua eficácia ou promover a ocorrência de efeitos adversos.
Da mesma forma, a nível farmacodinâmico, algumas substâncias de fitoterapia podem produzir efeitos antagónicos aos de um fármaco, reduzindo o efeito deste ou produzir efeitos sinérgicos e potenciar os efeitos do referido fármaco (sem aumentar a sua dose circulante).
Tabela 2. Diagrama das interações potenciais da fitoterapia chinesa com farmacocinética e farmacodinâmica convencionais
Fármacos
- Farmacocinética
- Farmacodinâmica
- Sinergia – antagonismo
- Efeitos secundários
- Compensação – potencialização
Fitoterapia chinesa
- nos casos em que a margem farmacêutica é mais sensível, requer um acompanhamento mais próximo por parte do terapeuta, recomenda-se: • conhecimento detalhado do tratamento convencional.
- avaliar os efeitos de energéticos dos fármacos (lesão de Yin, do sangue …) e levá-los em conta na definição de um padrão de energético global.
- definir o tratamento da medicina tradicional chinesa.
- organizar o seguimento do paciente durante a ca medicação.
Tabela 3. Proposto interacções do protocolo de pesquisa, esquema geral de desenvolvimento da tratamento en Farmacopeia Chinesa (6)
Biomedicina – diagnóstico
MTC avaliação do estado de energiauso de fármaco convencionalQue fármacos?base de dados – interaçõesfarmacocinética farmacodinâmica – sinergia – antagonismoefeitos secundários – compensação – potencializaçãotratamento definitivo da farmacopeia chinesa vs. recomendações
a monitorização do paciente e observação do tratamentoAvaliação de potenciais interaçõestratamento ideal da fitoterapia chinesaQuais componentes e mecanismos de ação?
Também é interessante:
- Pesquisa na literatura científica sobre possíveis interações:”Antipsicotic e erva-fármacos interações” em bases de dados tais como PubMed (http: //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/)o em Cmjournal (http://www.cmjournal.org/)
- relacionar os mecanismos de ação ou funções de ervas selecionadas da farmacologia (http://alternativehealing.org/chinese_herbs_dictionary.htm)
- para avaliar a influência desses mecanismos de ação na farmacocinética e farmacodinâmica nos medicamentos. Em caso de intervenção a nível farmacocinético, separar a toma de plantas de pelo menos 1 a 2 horas após a toma do medicamento, enquanto que no caso de impacto a nível de farmacodinâmica, evitar reações sinérgicas ou antagónicas.
Subhuti Dharmananda (1) coloca em perspetiva os tipos de interações que podem ocorrer e a informação que o doente deve receber nestes casos.
Tabela 4. Os tipos de interação e de dados do paciente de acordo SubhutiDharmananda (2000) (1)
Tipo do Interações | Recomendações ao Paciente |
A inibição pela união com um fármaco de absorção de fármacos desencadeando baixos níveis do fármaco. | Tomar as plantas pelo menos 1h ou 1h30 antes ou depois do fármaco.
|
A inibição por trânsito rápido da absorção do fármaco desencadeando baixos níveis do fármaco. | Tratar a diarreia e evitar o uso excessivo de laxantes.
|
Modificação da absorção e / ou eliminação | Tomar as plantas pelo menos 1h ou 1h30 antes ou depois do fármaco.
(evitar preparações de plantas com um alto teor de saponinas).
|
Metabolismo lento do fármaco provocando altos níveis do fármaco | Tomar as plantas pelo menos 1h ou 1h30 antes ou depois do fármaco.
(preferencialmente tomar primeiro o fármaco, portanto, o metabolismo do fármaco já se iniciou e quando as plantas podiam inibir os sistemas enzimáticos).
|
Diminuição da potência induzida de um fármaco cardíaco, provocando uma condição cardíaca adversa. | Evitar qualquer laxante ou diurético forte durante o uso de fármacos cardíacos. Para compensar os efeitos diuréticos ou laxantes moderados das plantas, ingerir alimentos ricos em potássio (bananas, salsa).
|
Intensificação da Acão do fármaco por efeitos semelhantes das ervas (sinérgico) | Quando o tratamento farmacológico já aborda um objetivo terapêutico em particular, evitar utilizar plantas com o mesmo objetivo principal. monitorização intensificada da corrente sanguínea afetada pelo fármaco.
|
O fármaco provoca reações adversas que ocorrem com a ingestão de substâncias determinadas | Conheça as reações conhecidas e tomar as medidas razoáveis para evitar plantas problemáticas. Pode ser necessário prescindir de uma planta que tenha reação com um fármaco se a interação fora demonstrada
|
interações documentadas das plantas com determinados fármacos. | Conheça as reações conhecidas e evitar o uso da combinação de plantas e fármacos.
|
O efeito desejado do fármaco é contrabalançado pelos efeitos das plantas (antagónicos). | Se utilizamos plantas que potenciam a imunidade, limitar a dose, para evitar neutralizar os fármacos.
|
As interações entre fitoterapia chinesa e medicamentos são geralmente mal documentadas, embora, atualmente, sejam realizadas cada vez mais pesquisas e investigações neste domínio (http://www.cmjournal.org/). Joe Hing Kwok Chu (4} propõe uma tabela resumo das interações possíveis entre certos fármacos e a fitoterapia chinesa.
Fármacos | Plantas medicinais chinesas | Explicação |
Ampicilina (Omni1lCn. Polycillin. Principen) | JIA ZHU TAO
WAN NlAN QING FU SHOU CAO |
A Ampicilina é um inibidor potente de Pseudomonas Aureginosa. Se usado com plantas estimulantes cardíacas Tao Zhu Jia, Wan Nian Qing Fu Shou Cao, podem causar Hipo potassemia e criar toxicidade cardíaca. |
Tetraciclinas | SHI GAO*
HAN SHUI SHI HUANG NIU JIE DU PIAN |
Estas plantas contêm sulfato de cálcio, que podem ser combinadas com as tetraciclinas e as tornar ineficazes.
|
Compostos de Ferro,
vitamina B1 |
SHI LIU PI
WE BEI ZI DA HUANG DI YU* HU ZHANG |
Estas plantas contêm grande quantidade de ácido tanino e a combinação pode formar sal de tanino. |
Hidróxido de
:.1luminio. aminofllina, bicarbonato de sódio |
BAO HE WAN*
LIU WEI DI HUANG WAN* |
Os Fármacos são alcalinos e as plantas são ácidas.
|
Aspirina | LU RONG
GAN CAO* |
Estas plantas junto com a aspirina têm um efeito esteroide pode estimular o revestimento da mucosa do estômago.
|
Corticosteroides | REN SHEN | Possível intensificação do efeito |
Ciclosporina | GUAN YE LIAN QIAO
(HIERBA DE SAN JUAN) |
|
Digitalis (y subtipos) | ZHEN ZHU MU
LONG GU SHI GAO* |
Estas plantas contêm iões de cálcio e podem aumentar a toxicidade da Digitalis e pode causar arritmia |
Digitalis tipo de fármaco | GAN CAO* | A planta pode aumentar a função do fármaco e podem afetar a função cardíaca |
Diuréticos (eliminação de potássio) | GAN CAO* | A planta tem efeito mineralocorticóide que podem alterar a retenção de sódio e de potássio, pode atuar sobre a expulsão de potássio e causar hipopotassenia. |
Eritromicina (Erythromycinu m.Erythrocin.Eryt hrogrJn, Robimycin) | CHUAN XIN LIAN | A eritromicina pode inibir a função de Chuan Xin Lian na promoção da capacidade de glóbulos brancos do sangue para destruir bactérias.
|
Sulfonamidas | MEI WU
SHAN ZHA* NU ZHEN ZI WU WEI ZI* |
Pode promover um aumento da formação de cristais de ácido úrico |
Bicarbonato, rninofilina, teofilina | MEI WU
SHAN ZHA* NU ZHEN ZI WU WEI ZI* |
Reduz a eficácia dos medicamentos citados
|
Varfarina, heparina | SHAO CHI
DAN SHEN* DANG GUI* E ZHU* GAN QI DA SUAN REN SHEN BAI GUO, GUO YIN, XING YIN HONG HUA* HU ZHANG HUANG QIN* JI XUE TENG* JIANG HUANG HONG HUA* LIU LU TONG RU XIANG SAN LENG SHUI ZHI SI GUA LUO SU MU TAO REN* BIE TU CHONG WA LENG ZI WANG XING BU LIU WU LING ZHI XUE JIE YAN HU SUO YE JU HUA* YI MU CAO* YU JIN* ZE LAN* ZANG HONG HUA* ZI RAN TONG
|
Estas plantas podem aumentar o efeito dos medicamentos anticoagulantes e podem causar sangramento.
|
Fenelzina | REN SHEN
MA HUANG |
Induz a mania se usado com Fenelzina |
Teofilina | GUAN YE LIAN QIAO
(HIERBA DE SAN JUAN) |
|
Indinavir (Crixivan) | GUAN YE LIAN QIAO
(HIERBA DE SAN JUAN) |
A Planta de São João tem sido mostrado para reduzir significativamente os níveis de indinavir (Crixivan) quase 60% |
Interferón | CHAI HU* | Risco de pneumonia intersticial
|
Atropina, a pepsina e outras enzimas digestivas | LIU SHEN WAN | Contém arsênio, o principal ingrediente Huang Xiong é um dos componentes Shen Liu Wan. O uso com Atropina pode causar a oxidação de Xiong Huang e a toxicidade aumenta, com Shen Liu Wan pode diminuir a eficácia da enzima digestiva.
|
*Substância utilizada em determinadas fórmulas Fitoki
A Coexistência entre fármacos e a fitoterapia chinesa está inerente à evolução dos comportamentos sanitário dos nossos pacientes, que procuram melhorar a sua qualidade de vida, graças à intervenção do terapeuta de Medicina Tradicional Chinesa e da intervenção da biomedicina.
Esta coexistência é parte do sistema de saúde na China e se manifesta no quotidiano das suas consultas hospitalares. Mesmo em muitos casos, utiliza-se a fitoterapia chinesa e medicamentos biomédicos com determinados objetivos terapêuticos, como utilizados para reduzir os efeitos secundários dos medicamentos, melhorar os resultados clínicos nos tratamentos com estes fármacos, para o tratamento de vários aspetos do estado de saúde, etc.
O conhecimento das plantas de medicina chinesa, o senso comum e o conhecimento das interações e modalidades para maneja-las de forma segura e eficaz, abrem-nos novos horizontes promissores para a coexistência de ambas as práticas.
Referências
- Subhuti Dharmananda, Ph.D., Diretor, Institute for Traditional Medicine (2000)., Oregon. Disponível em http: //www.itm online.org/ THE INTERACTIONS OF HERBS AND DRUGS, Portland Oregon. Disponível em http://www.itm online.org/ arts/herbdrug.htm. Consultado el 11 de Maio 2011.
- Subhuti Dharmananda, Ph.D., Diretor, Institute for Traditional Medicine (2003). CHECKING FOR POSSIBLE HERB-DRUG INTERACTIONS. Portland, Oregon. Disponível em http://www.itm online.org/arts/herbdrug2.htm. Consultado em 11 de Maio 2011.
- Subhuti Dharmananda, Ph.D., (1998). Diretor, Institute for Traditional Medicine (1998). COUNTE- RING THE SIDE EFFECTS OF MODERN MEDICAL THERAPIES WITH CHINESE HERBS. Portland, Oregon.
- Joe Hing Kwok Chu. Herbs that are Not Compatible with Certain Drugs [Internet]. Disponível em http://alternativehealing.org/herbs_not_com patible_with_certain_drugs.htm. Consultado em 11 de Maio 2011.
- Joe Hing Kwok Chu. Herbs that are Not Compatible with Certain Drugs [Internet]. Disponível em http://alternativehealing.org/herbs_not_com patible_with_certain_drugs.htm. Consultado em 11 de Maio 2011.
- Thomas Richard (2006). Aplicação da Farmacopeia tradicional chinesa no tratamento de síndrome Dian Kuang; interações com o diagnóstico de psiquiatria convencional e farmacodinâmica MacOS. Bachelor of Science com honras em chinês tradicional Medicina University of Wales – Ismet. Barcelona.